#กฐิน #กรานกฐิน #กฐินเดาะ แปลว่าอะไร?

น ผ้าที่ทายกนำมาถวายแด่พระสงฆ์ผู้อยู่จำพรรษาแล้ว ที่เรียกเช่นนี้ เพราะเวลาจะตัดใช้สะดึงทาบ การที่นำผ้าไปถวาย เรียกว่า ทอดกฐิน

กฐิน ตามศัพท์แปลว่า “ไม้สะดึง” คือ ไม้แบบสำหรับขึงเพื่อตัดเย็บจีวร ในทางพระวินัยใช้เป็นชื่อเรียกสังฆกรรมอย่างหนึ่ง ที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตแก่สงฆ์ผู้จำพรรษา

กฐิน แปล ว่า ตอนที่ 1 ความหมายของคำว่า กฐิน; ตอนที่ 2 กฐินสามัคคี คืออะไร; ตอนที่ 3 ระยะเวลาการถวายผ้ากฐิน; ตอนที่ 4 ผ้ากฐิน คืออะไร; ตอนที่ 5 การถวายผ้ากฐิน; ตอนที่ 6 บริวารกฐิน

สมภพ แปล ว่า ของ เสฐียรโกเศศ เล่าว่า สมัย ภาษาอังกฤษประโยคนี้ถ้าแปลกลับเป็นไทยก็ได้ความดีว่า ปีไหนผูกปี้เป็นที่รู้กันว่าปีนั้นมีพระกฐินหลวง